Нагуаль, научившийся выходить наружу без всякого контроля, может причинить большой вред тоналю. В любом случае он должен оставаться как защищенный поверхностный наблюдатель. Угроза тоналю обычно заканчивается его смертью. Если умирает тональ, то умирает и весь человек. Искусство воина состоит в том, чтобы вывести нагуаля для равновесия его с тоналем. Это усиление называется личной силой.
«Во сне приходит ощущение приближения чего-то страшного и необъяснимого. Глаза закрыты, но ты знаешь, что это самое ужасное из чудищ, какое только можно себе представить. Каждая клеточка тела проникается ужасом и чувством безысходности. Спасение от этого невозможно. Рот открывается в немом крике, чтобы позвать на помощь. Но ни один звук не слышен.
Такое ощущение, что наступила полная немота. Еще секунда, и произойдет что-то страшное и необратимое. Это уже настигает тебя, и ты чувствуешь приближение агонии. И вдруг где-то в глубине мозга вспыхивают услышанные когда-то слова молитвы или имени Бога. Мысленно произносятся эти слова, и кошмар отступает».
В этом сне вырвавшийся на поверхность нагуаль чуть не уничтожил тональ, испугав его. Только с помощью личной силы удалось уравновесить эти две части. Сила использовала барьер разума, чтобы защитить тональ. Необъяснимая сила, нападавшая во сне, может быть уничтожена только той силой, которая находится в пределах «тоналя», в данном случае это Бог, который является его частью.
«Девушка идет по улице и видит окна домов, в которых горит свет, занавески на окнах прозрачные, и через них видно все, что происходит в комнате. Она знает, что там, за окнами, люди живут своей размеренной жизнью, все, как обычно. Но чем дальше она проходит по улице, тем сильнее сжимается и бьется сердце. Она знает, что впереди ее ждет что-то страшное, но она не может остановиться, какая-то сила заставляет ее идти все дальше и дальше.
Наконец она оказывается перед окном, в котором не горит свет. Там темно, и занавески на окне задернуты. Девушка знает, что за этим окном живет она сама, но она должна заглянуть в него, в темноте есть что-то, что она должна увидеть. Она вглядывается в темноту и чувствует ужас от того, что сейчас она должна увидеть. Но любопытство не отпускает ее от окна. Каждая клеточка разума протестует против приближения ее к этому окну. За ним она должна увидеть нечто, что не сможет вместить в себя ее разум. От чего он может просто взорваться.
Девушка все ближе придвигается к окну и вглядывается в темноту комнаты, из которой постепенно выдвигается что-то недоступное человеческому пониманию. Страх и ужас порождают внутренний толчок, после которого девушка просыпается».